Newcastle United board get transfer request as ailing Magpies splutter into 2026 short-handed - Chronicle Live