Why Newcastle's takeover feels like a failure