Why Newcastle looked stuck at Wolves — tactical reluctance explained