Emma Hayes: BBC's kitchen gaffe and deserved praise