Why clubs sign players' mates