Why 'fair market value' is misleading in Premier League rules