Why Eddie Howe isn't Steve Bruce — injuries and transfers wrecked the season