Dalglish's private plane story and punchline