Why this summer's transfer window was so disappointing