Did Eddie Howe mislead fans about transfer spending?