Why Leeds exposed Newcastle's deeper problems