Why Newcastle’s £55m signing is a red flag