How merchandise scaling forced a logo simplification