When versatility can stall a player's career