The hidden mental cost of sidelining injured players