The £55m bid farce and Newcastle's transfer panic