Pochettino agrees to become head coach - Manchester United