Thiaw stars as Newcastle earn first away win of the season - Premier League