James Trafford Newcastle United transfer truth as £24m deal forces Pope decision - Chronicle Live