Newcastle United goalkeeper transfer state of play with £20m offer and complex James Trafford issue - Chronicle Live