French media claim NUFC agreed £8.5m bargain transfer as three-year deal snubbed - Shields Gazette