Newcastle United transfer truth emerges as Sunderland close in on Dayann Methalie - Chronicle Live