Why 'net spend' isn't the right metric for transfers